论坛首页 最新帖子 文章搜索 社区娱乐 资料修改 会员注册 会员登录 退出系统 
杜甫絕句短評[原創]
留言簿 精品区 我的文章 我的档案万年历
天下文壇 > 學術論衡 > 杜甫絕句短評[原創]   塌鼻子先生  l.a.tim  
发表文章 发起投票 | 关 闭 窗 口   
  发贴人 文章标题:  杜甫絕句短評[原創]       回复数: 1 点数: 1605  第 1 楼 

   十八學士




天外来客
积 分:50
货 币:50
发帖数:10
来 自:Unknow

 

   时间:2015-06-17 10:34    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   杜甫絕句短評[原創]
   摘自 天下文壇   十八學士  2015-06-17 10:34
http://www.yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

杜甫的七言絕句; “兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天, 窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船”, 這是他晚年在成都草堂時所作的, 是一首寫景詩, 看起來像是描繪從草堂向外望所看到的景色; 應該是即興之作, 所以杜甫並沒有替此詩題名, 只以絕句稱之.
這首詩給人的感覺不怎麼對稱, 因為前兩句聽起來像是隨口吟唱的兒歌, 後兩句又好似氣勢宏偉的史詩; 構造上有點頭小身大, 在情境的轉折上, 則由原本悠閒的黃鸝鳴、白鷺行, 突然進入到沈重的千秋雪、萬里船, 讓人有點銜接不上; 另外, 在作者本身的感受也有些交待得太草率; 譬如說, 雪就是雪, 那為什麼是千秋雪? 船就是船, 怎麼知道它是萬里船; 這全是作者自身的感受, 但是因為訴述太過簡略, 所以不容易打動讀者.
個人覺得這首詩如果減掉幾個字的話, 可以讓架構和情境變得較為平整勻稱, 我的版本是; “黃鸝鳴翠柳, 白鷺上青天, 窗含西嶺雪, 門泊東吳船”.

    天下文壇  天下文壇 十八學士  2015-06-17 10:34
http://www.yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


回复:  窗含西嶺千秋雪        第 2 楼 

   秋靈




天下閒人
积 分:564822
货 币:564725
发帖数:12880
来 自:天下

 

   时间:2015-06-26 21:38    编辑文章 引用回复 查看作者资料 给作者发悄悄话 查看作者的所有帖子 版主操作 删除文章    到顶端

   窗含西嶺千秋雪
   摘自 天下文壇   秋靈  2015-06-26 21:38
http://www.yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

"黃鸝鳴翠柳, 白鷺上青天, 窗含西嶺雪, 門泊東吳船”.格律有待商榷。

杜甫原作略述眼前所見,修飾不多。但簡單有簡單的美,意味則欠。雪歷千秋;行船萬里,是合邏輯的:)
    天下文壇  天下文壇 秋靈  2015-06-26 21:38
http://www.yuhsia.com/tx/ccb/index.pl

  


今生若問情何似,潔出塵泥一朵蓮。
 
社区在线 189   发表文章 发起投票 | 关 闭 窗 口
回复标题:
UBB 标签:
缩放输入框: 5 6

回复内容:
   UBB 标签帮助  [表情分页] [表情全显]
表情图片:

读取表情图片中......
会员代号:  会员密码: 
贴图 URL: (可自动分析图片连接)
链接 URL: (可自动分析多媒体连接)
 附件 :  附件说明:  
附件上传限制在 200 K 以内
 回复选项:  限注册用户 积分100000以上 HTML代码




Powered by CCB Version 201105 © 2007-2015 All Rights Reserved
Processed in cpu:10 ms, page:30 ms,Read:12, Write:6